Indigenous hope papal apology in Canada will push justice, healing in U.S.