Cardinal visits New Orleans congregation whose founder is up for sainthood