Court says tax credit program can't exclude religious schools