Diocesan victim advocates say they’re on healing quest for abuse survivors